Muito mudou desde o último torneio de Mortal Kombat.
As forças do mal de nosso mundo começaram a invadir o reino da Terra.
Estes ataques estão enfraquecendo seriamente a tela dimensional da Terra.
Permitindo que não somente os Outworlders entrem no reino...
mas guerreiros de outros domínios também.
Somente os guerreiros mais extraordinários...
poderiam encarar este desafio.
Liu Kang...
Princesa Kitana...
SubZero...
Jax...
Sonya Blade...
Nightwolf...
Kiva...
Kurtis Stryker.
Movidos por um propósito e unidos pela honra.
Estes são os Defensores do Reino.
AS ESPADAS DE ILKAN
Ramath!
Não se preocupe, velho amigo. Vou IeváIo à segurança.
É tarde demais para mim, Kitana.
Não diga isso.
Escondeu as espadas?
Estão a saIvo. Ela nunca mais vai pegáIas.
Estou orgulhoso de você, minha filha. Você lutou bem.
E agora deve continuar a luta sem mim.
Não, não vou deixálo.
Sempre me apoiou, como um segundo pai.
Siga sua própria luz, Kitana...
Não precisa mais de outra.
Aprenda a confiar em seus instintos...
Quando tiver de confiar nos outros.
Como eu.
Vocês dois já eram.
Levemna.
Vai pagar por isso, Princesa Kitana.
Ainda não acabou.
Achei que tinha posto um fim ao reinado maligno de Zara...
Mas agora sintoa por perto.
O que está cozinhando, garota?
Tire as mãos.
Credo.
Isso está horrível.
Vai sobre o rosto, não dentro dele.
Estou fazendo uma máscara facial.
Desculpe, madame.
Quer que eu lhe prepare seu banho de espuma?
Já cansei!
Faço uma coisa que é um pouco feminina e riem de mim.
Estou cansada de ficar nessa caverna só com homens para conversar.
Calma, Sonya.
Paz, está bem? DescuIpe, Jax.
É que é difícil.
Só lutamos, aprendemos a lutar e lutamos mais.
Não é que não goste de você, Jax...
Mas às vezes, uma mulher precisa de outra mulher com quem conversar.
Sim, é claro.
Mas e Kitana?
Kitana?
Dême um tempo. Ela está em seu próprio mundo.
E há um sinal de ''Não entre'' na porta dela.
Talvez não esteja entendendo Kitana.
Entre lá e diga que precisa de uma mulher em quem confiar.
Entre, Sonya.
Desculpeme se estou incomodando.
Estava dormindo? Meditando.
Certo.
Gostaria de tentar isso aIgum dia.
Ficaria surpresa com o modo que ficaria.
O que posso fazer por você, Sonya?
Achei que poderíamos conversar.
Talvez em outra hora.
Sim, talvez.
Essa foi a última fenda.
Localizada em um vulcão inativo na Islândia...
Mas nunca vi leituras assim antes.
A energia é bem diferente.
Quando não é?
O que estamos esperando?
Há algo nessas leituras que eu não gosto.
Liu, que tal se eu for com você?
Quero conversar com você sobre algo.
Sonya pode ir com Kitana. E claro.
Então, o que foi, Jax?
Sim.
O que acha do clima?
Quer conversar?
Desculpe, Sonya, mas preciso me concentrar.
Estou muito preocupada com os eventos que estão acontecendo.
Jax, você me paga por isso.
Está congelando aqui.
Do jeito que eu gosto.
Vamos, temos trabalho a fazer.
Vamos fazer isso de acordo com as regras, pessoal.
Nightwolf disse que era diferente.
Relaxe, Stryker, parece o mesmo de sempre.
Kitana! Depressa!
Peguemnos!
Não adianta.
Deve ser uma armadilha.
Temos de encontrar um meio de passar.
O quê?
Nossa!
Não sei dizer se é um sonho ou um pesadelo.
Cuidado, Jax.
Essas mulheres não são conhecidas por seu senso de humor.
Como você.
Hora do Combate!
Eu peguei vocês.
Jax!
O que está acontecendo?
Zara!
Princesa Kitana! Nós nos encontramos de novo.
O que está acontecendo?
Quem é ela?
Uma inimiga mortal.
Nada.
Não fez um arranhão.
É muito estranho.
O portal não está fechado, só não podemos entrar.
Tentamos atacálo com fogo e gelo, mas não fez um arranhão.
Pode mandar Raiden para dar uma olhada?
Negativo. Ele está com os Deuses Anciãos.
Mas agüentem firme. Vou ver se consigo encontrálo.
O que está acontecendo com ele?
Estou sugando sua força vital.
Exijo que o liberte.
Exige?
Não está em posição de exigir nada.
Na verdade, considerando o trabaIho que me deu no passado...
Fique agradecida por eu não matar todos imediatamente.
A Espada de Ilkan.
Mas isso é impossíveI, elas foram... Escondidas por você e Ramath?
Foi muito difícil encontrálas.
Muitas de minhas guerreiras sucumbiram ao tentar.
Mas agora eu tenho uma.
E você sabe onde encontrar a outra.
Nunca vai colocar as mãos na segunda espada.
Vou, sim, princesa.
Devia ter se juntado à minha rebelião quando lhe dei uma chance.
Vou ter a outra espada, porque você vai pegála para mim.
Do que ela está falando, Kitana? Que espadas são essas?
As Espadas de Ilkan são as armas mais poderosas já construídas...
Mas somente quando usadas juntas.
Verdade, mas uma só já tem o poder de abrir portais...
E selar o destino de seu amigo.
Em algumas horas ele será apenas uma casca vazia...
A menos que eu impeça.
Troco a vida dele pela espada.
Então, o que vai ser?
Vou trazer a espada.
Ela quer dizer que nós vamos. Vou com você.
Não! É perigoso demais.
Ela irá. Duas guerreiras terão mais chance.
Muito bem.
Abra o portal para o Reino de Ilkan.
Não dê a espada à tirana.
Ela ficará poderosa demais.
Lembrese, a vida deIe pela espada.
Parece que este lugar está deserto há séculos.
E está, desde que Zara se rebelou.
O que estamos procurando está escondido ali.
O Templo de Ilkan.
Escute, Kitana, acho que mereço algumas respostas.
Por que Zara foi atrás de você?
Ela era uma líder militar poderosa em Outworld...
Antes de Kahn assumir o poder, e era aliada do reino de meu pai.
Mas Zara decidiu usar as Espadas de Ilkan...
Para tomar o poder de todos os reinos.
Sua rebelião fracassou quando me juntei a Ramath...
O guardião do Reino de Cristal e escondi as espadas.
Sem elas, Zara foi derrotada e banida.
Ela fugiu com suas guerreiras, jurando voltar.
Zara me odeia desde então.
Disse que Ramath era o guardião do Reino de Cristal.
Mas ele era mais do que isso para você, não era?
Sim, ele era muito amigo de meu pai...
E um súdito leaI.
Quando eu era muito jovem...
Ramath me ensinou a encontrar minha força interior.
Não posso deixar que esse sacrifício seja em vão.
Vou encontrar um modo de deter Zara.
E Jax?
Não vou decepcionálo.
Nós não vamos.
Digame, Sonya, sobre o que queria falar antes?
Provavelmente vai parecer tolice, mas...
Não sente falta de ser só uma mulher?
Com tanta luta, que tipo de vida é essa?
Nisso, Sonya, somos exatamente iguais.
Também odeio lutar...
Mas acredito naquilo pelo que lutamos.
E agora...
Temos de nos preparar para lutar de novo.
Há alguma notícia de Raiden? Nada ainda.
Procurando por mim?
Ele está aqui, Nightwolf.
Pode abrir para nós, Raiden? Deixeme tentar.
Vamos.
Lamento, não pode ir.
Pode abrir outro portal para que possamos seguilos?
Adoraria, se soubéssemos para onde foram.
Temos de encontrar um modo.
Ali.
A segunda Espada de Ilkan.
O que estamos esperando?
Espere, talvez haja perigos ocultos.
Precisamos estudar isso.
Você estuda, eu pego a espada.
Sonya, não!
Sonya, cuidado!
Se a esfera a tocar, você já era.
Credo.
Está bem, preciso aprender a ter paciência. Estou trabalhando nisso.
Agora vamos fazer o que viemos fazer.
Finalmente, algo fácil.
Cuidado!
Tome isso.
Como podemos lutar com algo feito de pura energia?
Sonya, a espada!
Algo fácil?
Fez uma piada?
Acontece a cada cinco mil anos mais ou menos.
Eu... nós temos um problema.
Sim, eu sei, entregar essa espada a uma maníaca como Zara.
Uma espada pode dominar guerreiros.
Com as duas, ela pode devastar exércitos...
E conquistar reino após reino.
Mas se não entregarmos a espada...
Jax morrerá.
Sinto muito, pessoal, fiz o que pude.
Não suporto não saber o que está acontecendo com eles.
Odeio aumentar sua angústia, mas há outro problema.
A fenda está começando a fechar.
Há uma chance...
Mas para dar certo...
Terei de confiar minha vida a você, Sonya.
Está bem, posso cuidar disso.
A espada vai abrir o portal.
Liberteo agora.
Não até que eu tenha a outra espada.
Perdoeme, Zara, por não confiar em você...
Mas sei por experiência própria.
No entanto, enquanto eu tiver a segunda espada...
As chances são as mesmas.
Parece que estamos em um impasse.
É hora de descobrir a verdade.
Mande suas guerreiras embora. A menos que queiram testar a espada.
E ela?
Sonya é uma guerreira de honra.
Ela não vai interterir enquanto você lutar honestamente.
Agora, você.
Não preciso disso para acabar com você.
Agora, Sonya.
Pode deixar.
Não! As espadas são minhas.
Você já era, Zara.
Eu a expulso para o vácuo.
Kitana, liberte Jax.
Eu o pego, Jax.
Você está bem?
Vou ficar bem.
Graças a vocês duas.
Mas fiquei em dúvida por alguns minutos.
Acalmese. É tudo que posso fazer.
O portal.
Está fechando.
Depressa! Não vai ficar aberto por muito tempo.
Kitana, vamos.
Vão.
Tenho de me certificar de que as espadas nunca mais serão encontradas.
Kitana, a fenda está se fechando depressa.
Para você, Ramath.
Finalmente acabou.
Você conseguiu, Kitana.
Nós conseguimos, amiga.